¦^­º­¶ | ¦U¦a¤À·| | °ò¼h¨Æ¤u | Ãö©ó§Ú­Ì | ¤Ò°üÀç | ±a»â°V½m | ®½Äm | ¥Xª©¤Î¼v­µ | ¥þ²y¥Nëºô | ¡° ®a®x´ç°²Àç«Å¶Çºô¯¸
Âù¤ë±MÃD ¤@°_¦¨ªøªº¤é¤l--¤è¦ó¤p¿P
Âù¤ë¥Z²Ä43´Á
·|ªøªº¸Ü
Âù¤ë±MÃD
¨ý¹D¤H¥Í
¬Û¹J¬Ûª¾
·Rªº¥æ¶°
¤ô¤û¿W¥Õ
±¡¸Üºøºø
 

 

  Åý«C¦~¤H¨«¦Û¤vªº¸ô | ¤F¸Ñ«C¦~¤H¡H | ©Üªø¾vªº¨k«Ä | ©G¶A¶Â·t¡H¨ÃªÓ¦P¦æ¡H | ¤@°_¦¨ªøªº¤é¤l  
     
   
  ¤è¦ó¤p¿P  
  ¤@°_¦¨ªøªº¤é¤l
 
 


¡@¡@ ·í§Ú¶i¤J¤F¤H¥Í¤U¥b³õ¤§»Ú¡A¯«³ºµM­n§Ú©ñ¤U¦b±Ð·|¹ï¦¨¦~¤Hªº¨Æ©^±^¦ì¡AÂà§@«C¤Ö¦~¹Î«´¾É®v¡A¤Î¦b¤¤¾Ç¿ì«H¥õ¤p²Õ¡A¹ê¦b¦³µÛ¦~ÄÖ®t²§ªº¤å¤Æ½ÄÀ»¡A¥|¤Q¦h·³ªºAuntie¹ïµÛ¤Q¦h·³ªº¤Ö¨k¤Ö¤k¡A¦A¥[¤W§Ú¨â­Ó¨à¤l¤]¬O³o«C¤Ö¦~¹Î«´ªº¦¨­û¡A¦p¦ó¿Ä¤J¦~»´¤H·í¤¤¡A¦p¦óµo´§§@¥L­Ì¥Í©R®v¤÷ªº¨Ï©R¡A¦b§@¥À¿Ë»P¾É®v¨¤¦â¤W¦p¦ó¶i°h¦³«×¡A¹ê¦b¬OºNµÛ¥ÛÀY¹Lªeªº¸ô®|¡C

¦~«C¤Hªº³­¦ñªÌ

¡@¡@±a»â«C¤Ö¦~¥i¥H«Ü¿i¤H¡G¦Û±Ç¸y¥]ÃÙ§U¥L­Ì¦Y¶º¡B¤JÀç·|¡B¶RÄÝÆF®Ñ¡B°Ñ¥[½Òµ{µ¥¬O¾É®vªº¥»¤À¡F¶}©ñ¦Û¤vªº®a®x¨Ñ¥L­Ì»E·|¡Bª±­A¡B¿N¯N¡B¥´ÃäÄl¬O§@¾É®vªººa©¯¡F¦Û¤v¦³¨®¤£¥Î¡A³­¤j¥ë¨à­¼¤½¨®¡F¤È°ó±R«ô«á¤£»P¦P½ú¤W¯ù¼Ó¤F¡A³­¤Ö¦~¤H¦Y¤Q¤­¤¸ªº¡u¾Ç¥ÍÀ\¡v¡F¯à§ë¤J¥L­Ìªº®T¼Ö¥@¬É¬O¥²±þ§Þ¡A¥´²y¡B°ÛK¡B³}µó¡Bºô¤W²á¤Ñµ¥§ÚÁ`­n°Ñ»P¤@ÂI¡F¦b¦~»´¤H¥Í©Rªº­«­n¨Æ¤W¥²­n¦b³õ¡A¨C¦~¤K¤ë§Ú·|¿Ë¦Û³­·|¦Òªº¹Î¤Í¡u©ñº]¡v¡A³­¥L­Ì§ä¾Ç®Õ¡F­n©Rªº¬O¦~»´¤H³ßÅw®ø¯Ó¥ú³±¡A§@¾É®vªº¤£¯à¨C¨C­p¸û®Ä²v¡F¨Ò¦p»P¤j¥ë¨à¬ù©w¦Y¤@¹y¶º¡A¥úªá¦bµ¥¤Hªº®É¶¡¤W¥i°÷§Ú¶Rµæ­ÝµN¦n¤@¹y¶º¤F¡C¦ý§@³o¨Ç¨Æ¬O¬°¤F­n±`»P«C¤Ö¦~¤H¦P¦b¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¦¨ªøª¬ªp¡A¤]Åý¥L­Ì·P¨ü§Úªº¦uÅ@»PÃö·R¡C©¼¦¹ªº«H¥ôÃö«Y«Ø¥ß¤F¡A¾É®vªº¨ä¥L¨¤¦â¤~¥iµo´§¡C

¦~«C¤Hªº»â¸ôªÌ

¡@¡@«C¤Ö¦~¶¥¬q¦b¥Í²z¤ß²z¤WªºÅܤƤ£Ã­©w¡A©Ê®æ¥¼©w«¬¡AÆF©R¥®¹à¡A®e©ö¨ü¥~¬É¼vÅT¡A¾É®v»Ý­n¬°¥L­Ì³]¤U¦¨ªøªº«ü¼Ð»P¬É½u¡C§Ú©M¦P¤uªº¾É®v­Ì­n¬°©Òªª¾iªº¤p¦Ï©w¤U¦¨ªøÂŹϡA§Ú­Ìë§i¡A¨D¥D¦V§Ú­Ì®i²{¥L­Ì¦¨ªøªº»Ý­n¡C¨ä¤¤ªº¤@¨Ç«ü¼Ð¥]¬A»{ª¾©Ò«Hªº±Ï®¦¡BÀ´±o¿Ëªñ¯«¡B«í±`»E·|¡B»{ÃѤαµ¯Ç¦Û¤v¡B¥Í¬¡¦³¸`¨î¡B¾Ç²ß¾A¤Á¦aªí¹F·P¨ü¡B¬ð¯}¦Û§Ú¥hÃöÅU§O¤H¡BÅÊ·RºA«×»{¯u¡B¾Ç·|Á¿­zºÖ­µ¡B©Ó¾á¨Æ©^¡B´M§ä¤W«Òªº¥l©Rµ¥¡C¦Ó»â¥L­ÌÁÚ¦V«ü¼Ðªº¤èªk´N±o¥Î¦Ê¯ëªZÃÀ¡A½Ñ¯ë´¼¼z¡A¦A¥[¤Q¤À³Ð·N¤F¡C§@¾É®v­n¾Ç·|¤j¶qªº¹CÀ¸¡A¦]¬°¹CÀ¸¬O¥´¶}¤Ö¦~¤H¸£³UªºÆ_°Í¡C§Ú¤w°ö¾i¤F¤@ºØ¶Ý¦n¡A¬O±N¹CÀ¸»P¬d¸g°t·f¡A§ë¤J¦a»P¦~»´¤Hª±¡A·íµM­n¥I¤Wºë¤O¡C¦³¤@¦¸§Æ±æ±q¥´ÂS²y¤¤±Òµo¤p¥ë¤l­Ì¦¨ªø­ì²z¡A¥´¤F¥b¤ÑÂS²y¡A§Úªº¤âÁu¨â¤Ñ´£¤£°_¨Ó¡C¥t¤@¦¸¬°­n¨Ï¤Ö¦~¤H¸gÅç¹Î¶¤ºë¯«¤Î¾Ç²ß§@¤p»â³S¡A§Ú±a¤Q¦h¦ì¹Î¤Íª¦¤W¤jªF¤sªºÄêÀYÀç¹L¤F´X¤Ñ¸t½Ï°²´Á¡AÂǵۡu°ª¤s¡v¤W¯Ê¤ôµL¹q¡A¨S¦³¹qµø¹q¸£¡A¥|©P¤sÀY¥u¦³¤ù¤ù¶À¯óªºÀô¹Ò¤U¡A°V½m¥L­Ì¾Ç²ß¹L²¾ëªº¥Í¬¡¡A©¼¦¹¤À¤u¦X§@¡A¹ïµÛ¤j¦ÛµM·Ò²b¤ßÆF¡A¤]¨É¨ü¬ü¦nªºÆF¥æ¡A³o¤@¬q¦¨¬°¥L­Ì¦¨ªø¤¤­È±oÃh©Àªº®É¨è¡C

¦~«C¤Hªº»²¾ÉªÌ

¡@¡@ªì¤¤¥Í®e©ö¾x±¡ºü¡A¤H»ÚÃö«Y±Ó·P¡A§Úµ¹¤©¤ä´©®É­nÃPºò¦³¹D¡C¾Ç¥Í·íµM·|­±¹ï¾Ç·~°ÝÃD¡A¥L­Ì»Ý­n¾Ç³N«ü¾É¥~¡A¤]­n¾Ç²ß®É¶¡¹B¥Îªº§Þ¥©¡C¾É®v¦³®É·|§êºt°_¥L­Ì¾Ç®Õ¥H¥~ªº¤É¾Ç´N·~¥D¥ô¡C¦¹¥~·í«C¤Ö¦~¹J¨ìÅÊ·RºÃÃøÂø¯g®É¡A¦h¤£·|§ä¤÷¥À¶É½Í¡A§Ú·|¯d¤ßÆ[¹î¡B¥D°ÊÃö¤ß¡A¥L­Ì¤£¤Ö¤]·|§ä§Ú§@ÅU°Ý¡C«C¤Ö¦~®e©ö¥Ç¿ù¡A¿ð¨ì¡B¡u¥Ï©³¡v¬O¶¢±`¨Æ¡A¾É®v­n½m´N¦h¦¸³Q¶d­t¦Ó¤ß¤£¥Í«èªº¯ÝÃÌ¡A¦ý¹J¨ì¸û­«¤jªº¹L¿ù®É¡A¦p¥Î¿ú´§ÀN¦Ó¾É¦Ü­É¿ú«×¤é¡BÅÊ·R¤£±M¤@¡Bµo¥Í±B«e©Ê¦æ¬°µ¥¡A´N±o­n®¦«Â¨Ã­«¦a³B²z¡A°È­nªÈ¥¿¥L­Ì¡B®¾¦^¥L­Ì¡A¤Î¨¾¤î¸o´cÄ~ÄòÂX´²¡C

¦~«C¤Hªº¥Í©R®v¤÷

¡@¡@§ÚÅé·|«C¤Ö¦~¾É®v³Ì­«­nªº¨¤¦â¬O§@¥L­Ìªº®v¤÷¡C§Úªº¤Ó·¥ªZ³N¦Ñ®v»¡:¡u®v³Å¬O¹ï¤@¦ì±Ð¾É§Þ³NªÌªº´LºÙ¡A¦Ó®v¤÷¬O¤J«Ç§Ì¤l¹ï¦Ñ®vªº¿Ë¤ÁºÙ©I¡C¡v

¡@¡@§@«C¤Ö¦~¾É®v¬O§@®v¤÷¡A¤£³æ¬O¶Ç±Â¸t¸gª¾ÃÑ©M¨Æ©^§Þ¥©¡A¦Ó¬O¥Í©R¼vÅT¥Í©Rªºµ²³s¡AÅý¦~»´¤H¬Ý¨ì¤W«Ò¦b§Ú¨­¤Wªº§@¬°¡A¬Ý¨ì§Ú¦b¯«®¦¨å¤¤ªº¦^À³¡F¤]Åý§Ú°Ñ»P¤W«Ò¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¶ì³y¡C§@®v¤÷¡A­n¦³±¡¦³¸q¡A¦Ó±¡¸q¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¿i¦X¦Ó¥Í¡F­n¦³¨¥±Ð¡A¤]¦³¨­±Ð¡C¨C¦¸§Ú¹ªÀy¤Ö¦~¤H­n¨C¤ÑŪ¸g¡A¨C¤Ñë§i¡A¦P®É§Ú¤]¬Ù¹î¡A·þ«P¦Û¤v°µ¨ì¡C

¦~«C¤Hªº¦u±æªÌ

¡@¡@»P«C¤Ö¦~¤@¦P¬Û³B¤w¤­¦~¦h¤F¡A·í¤¤³Ì¤jªºÅé·|¬O¯«ªº§@¬°»P®¦¨å¡C­±¹ï¦~»´¤H¥Í©Rªº¦¨ªø¡A§Ú²`·P¦Û¤vªº¯Ê¥F¡C¦h¦¸­n±a»E·|¤§«e¡A¤´¨s¥¼·Q¨ì¤º®e©Î¤è¦¡¡A¦ý¨C¦¸³£¸g¾ú¯«©_§®ªº±Ò­}¡C§Ú¤]·|¦³¨­¤ß¥æ·ñ¤§®É¡A¤Ñ¤÷´Nµ¹§Ú¾÷·|¤p¥ð¡A¦Ó¬Ý¨£«C¤Ö¦~¦b«H¥õªº¸ô¤W¦³©Ò¦¨ªø¡A´N¬O±À°Ê§ÚÄ~Äò¨Æ©^ªº³Ì¤j¤O¶q¡C¦³®ÉÅ¥¥L­Ì¶D­W¡Aª¾¹D¥L­Ìªº±Ã¤ã¡A«oµL±q¸Ñ¨M¡A¥u¦³¥Hë§i¦u±æ¡A¹L¤@°}¤l¡A¥L­Ì·|¨£ÃÒ¥D¦p¦óÀ°§U¥L­Ì­±¹ï°ÝÃD¡C´N¹³¨Ï®{«Où»¡¡G¡u®âºØªººâ¤£±o¬Æ»ò¡A¼åÄ骺¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡A°ß¦³¯«¥s¥Í©R¦¨ªø¡C¡v

¡@¡@¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¤]¬O§Ú§@«C¤Ö¦~¾É®vªºÅé·|¡C¨­¬°¨â¤lªº¥À¿Ë¡A·P¨ì±a¨à³Ì¦Y¤Oªº¶¥¬q¬O·í¥L­Ì½ñ¤J¤Ö¦~´Á¡A§Ú¤£¾AÀ³¥L­ÌªºÅܤơA¹ï¥L­Ìªº¥Í¬¡²Ó¸`¡A»¡¸ÜºA«×¡A¥~ªí¥´§ê¡A°µ¨Æ§@­·µ¥³£¬Ý¤£¶¶²´¡A´N·|¤f¥X§åµû±Ð°V¡A¤ß«o¾á¼~µJļ¡C·í¤F«C¤Ö¦~¾É®v«á¡A§Úµo²{¥H¤W´£¤Îªº¾É®v¨¤¦â¡A¤£¤]¬O§@¥À¿Ë·í¦³ªº¨¤¦â¶Ü¡I§Ú¯à¾Ç²ß§@¨à¤l­Ì¦¨ªø¸ô¤Wªº³­¦ñªÌ¡B»â¸ôªÌ¡B»²¾ÉªÌ¡B®v¤÷¤Î¦u±æªÌ¬O¥Dªº½çºÖ¡C§Ú³z¹L¾É®v³o¨­¤À¡A¯à±q¥t¤@¨¤«×¬Ý§Úªº¨à¤l­Ì¡C¹ï¥L­Ìªº¤ßºA¦æ¬°¦hÂI¤F¸Ñ¡A¤]¦h¤F¥]®e¡A¤Ö¤F§@¥À¿ËªºÅQ®ð»P¼G¥o¡CÀ´±o¦b¸û¾A¤Áªº®É­Ô»P¥L­Ì²á¤Ñ¡A¦hÆ[¹î¤Ö·þ«P¡A§Ú¼ôÃÑ¥L­Ì¦b±Ð·|ªºªB¤Í¡A¸ÜÃD¦h¤F¡AÃö«Y¦ÛµM©Ôªñ°_¨Ó¡C§Ú¨è·N¤£°Ñ»P¥L­Ìªº¹Î«´¤p²Õªº°Q½×¡B¤À¨É©Î¬¡°Ê¡AÁ×§K¥À¿Ë»P¾É®vªº¨¤¦â½Ä¬ð¹L©ó®I¨­¡A¦ý¦b¤j¹Î«´¤¤§Ú¯à¦P®Éµo´§¨â­Ó¨¤¦âªº¥\¯à¡G¤j¥ë¨à¤@¦Pª±®É¡A§Ú¨É¨ü»P¨à¤l­Ì¤@°_Åw¼Öªº·ÅÄÉ¡F§Ú¹ï¨à¤l­ÌÆF©R«~®æªº´Á±æ¡A¤]¥¿¬O§Ú¹ï¨ä¥L¦~«C¤Hªº´Á±æ¡A¥L­Ì¦b¹Î«´ùØ·|Å¥±o«Ü²M·¡¡F§Ú¦b¹Î«´Á¿¸Ñ¸t¸g«H®§¡A«üÂI¦~«C¤H¦¨ªø¤§¹D®É¡A¥L­Ì¤]»P¦P½ú¤@¦P¾Ç²ß¡A³o¼Ë¬Ù¤F§Ú¦b®a¤¤¹ï¥L­Ì¼G¥o¡C¥L­Ì¤]ªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ì§Ú¨Æ©^¥DªººA«×»P¤ß§Ó¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨­±Ð¾÷·|¡C

¡@¡@·íµM¡A§Ú»P¦~»´¤Hªº§Ñ¦~¤§¥æ¥O§Ú¦A¦¸¸g¾ú¦~«C¡A³o¤]¬O§@«C¤Ö¦~¾É®vªººÖ¥÷¡I


 
  ¤è¦ó¤p¿P¡A¬°Â¾·~ªvÀø®v¡A»P²{¾¤¤¾Ç®Õªøªº¤V¤Ò¤è¶¶·½¬Ò¬°­»´ä®a·sªºÀË©w¦X®æ±a»â¤Ò°ü¡A¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤Ü¤@¤Î¤Q¤K·³¡C¤@®a¬Ò¬°­è¿W¥ß°ó·|ªº«Å¹D·|ºÖ½®°ó·|¤Í¡A¦Û2003¦~°_¦b±Ð·|¤Î¤¤¾ÇùتA¨Í¤Ùªù°Ïªº«C¤Ö¦~¡C  
  Åý«C¦~¤H¨«¦Û¤vªº¸ô | ¤F¸Ñ«C¦~¤H¡H | ©Üªø¾vªº¨k«Ä | ©G¶A¶Â·t¡H¨ÃªÓ¦P¦æ¡H | ¤@°_¦¨ªøªº¤é¤l  
     
   

Copyright © Chinese Family For Christ International.
°ê»Ú®a®x§ó·s¨ó·|
Á`·|¦a§}: 848 Stewart Drive, Suite 200, Sunnyvale, CA 94085, USA
¹q¸Ü: (408) 732-3554¡@¶Ç¯u: (408) 732-3064¡@¹q¶l : rc@cffc.org

¸ê·½¤¤¤ß¦a§}: ­»´ä·s¬É¤Ùªù·s¦X¨½ 5 ¸¹¬ü°ò¤u·~¤j·H 10 ¦r¼Ó A®y
¹q¸Ü: (852) 2453-3001¡@¶Ç¯u: (852) 3013-8947¡@¹q¶l : rc@cffc.org