¦^­º­¶ | ¦U¦a¤À·| | °ò¼h¨Æ¤u | Ãö©ó§Ú­Ì | ¤Ò°üÀç | ±a»â°V½m | ®½Äm | ¥Xª©¤Î¼v­µ | ¥þ²y¥Nëºô | ¡° ®a®x´ç°²Àç«Å¶Çºô¯¸
Âù¤ë±MÃD ©Ü¤Wªø¾vªº¨k«Ä--¾¤¤lÁ¾
Âù¤ë¥Z²Ä43´Á
·|ªøªº¸Ü
Âù¤ë±MÃD
¨ý¹D¤H¥Í
¬Û¹J¬Ûª¾
·Rªº¥æ¶°
¤ô¤û¿W¥Õ
±¡¸Üºøºø
 

 

  Åý«C¦~¤H¨«¦Û¤vªº¸ô | ¤F¸Ñ«C¦~¤H¡H | ©Üªø¾vªº¨k«Ä | ©G¶A¶Â·t¡H¨ÃªÓ¦P¦æ¡H | ¤@°_¦¨ªøªº¤é¤l  
     
   
  ¾¤¤lÁ¾  
  ©Ü ªø ¾v ªº ¨k «Ä
 
 

¡@¡@§Ö±N­n¤Q¤K·³ªº¨à¤l¹ª°_«i®ð°Ý¤÷¿Ë¡G¡uª¨¡A¤Q¤K·³¥Í¤é¨º¤Ñ§A¥i§_°e§Ú¤@½ø¤G¤â¨®¡H¡v¤÷¿Ë¤Q¤À´jµM¡A·Q¤F¤@·|¨à«K¦^µª¨à¤l¡G¡u¦pªG§A¯à°÷µªÀ³§Ú¤T¥ó¨Æ¡A§Ú«KµªÀ³°eµ¹§A¡C²Ä¤@§A­n§V¤O¥Î¥\Ū®Ñ¡A¦b¤U¾Ç´Áªº¦Ò¸Õ¤¤©Ò¦³¬ì¥Ø³£­n¤Î®æ¡F²Ä¤G§A­n¦³¸`¨î¡A¨C¤Ñ¥u¥i¤Wºôª±¹q¸£¤£¶W¹L¤T¤p®É¡F²Ä¤T§A¤@©w­n§â³oÀYªø¾v°Å±¼¡C¡v¨à¤l·Q¤F·Q«KµªÀ³¤÷¿Ëªº­n¨D¡C´X­Ó¤ë«á¨à¤l¥Í¤é«e¤i¡A¤÷¿Ë¹ï¨à¤l»¡¡G¡u³o¼Æ­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú«D±`ªY½à§A§V¤O·Å²ß¡A¾Ç´Á¦Ò¸Õ¤]¦³«D±`¦nªº¦¨ÁZ¡F¦Ó¥B¤]¤Q¤À¦³¦Û¨î¯à¤O¡A¤£·|¨I°g¹q¸£¡F¦ý¬O¡A§A«o¬°¤°»ò¤´¨S¦³°Å±¼ÀY¾v©O¡H¡v¨à¤l­ì¨Ó¤@ª½¤£±Ë±o°Å±¼ªø¾v¡A¥L¥b¶}ª±¯º¦a¦^µª»¡¡G¡uª¨¡A§A¤£¬O¸g±`¥s§Ú®Äªk­C¿q¹À¡A­C¿q¤£¤]¬O¯dªø¾v¶Ü¡H¡v¤÷¿Ë¹ï¨à¤l»¡¡G¡u«D±`¦n¡A¬JµM§A·Q®Äªk­C¿q¡A¨º»ò§A¤£¥²¥s§Ú°e¶]¨®µ¹§A¡A¦]­C¿q·í¦~¤]¨S¦³¨®¡A¥u¤£¹L¾aÂù»L¨«¸ô¡C¡v

¡@¡@¨È½Ä¡]°²¦W¡^¤µ¦~¤Q¤­·³¡A¤¤¤T²¦·~¡C¦^·Q¤j¬ù¦b¨â¦~¥b«eªº¸t½Ï°²´Á»{ÃѤF¥L¡C·í®É¥L»P¼Æ¦WªB¤Í¥¿¦b¡uª±¡vÂ÷®a¥X¨«¡A±q¥L¨­¤W¶Ç¨Óªº¯ä¨ý¥i±ÀÂ_¥L¤w¸g¦³¦h¤Ñ¨S¦³¦^®a¤F¡C¸g¹L¤@µf¹C»¡¡A¥L»P¦P¦ñ³£Ä@·N¨Ä¨Ä¦^®a¡C·í§Ú­Ì¤@½ñ¶i®aªù¡A¥À¿Ë»P¥L³£­ú¤F¡A¥L²n§Ö¦aµªÀ³¥À¿Ë¤£·|¦AÂ÷®a¥X¨«¡C

¡@¡@µM¦Ó¤£¨ì¨â¤Ñ¡A¨È½Äªº¥À¿Ë­P¹q¨D±Ï¡AÄWµÛ¨à¤l¤S¦n´X¤Ñ¨S¦³¦^®a¤F¡A²×©ó¦bµL¥i©`¦óªº±¡ªp¤U¨M©w³øÄµ¡Cµ²ªG¨È½Ä¦b¼Æ¤Ñ«á³Qĵ­ûµo²{¡A±aªðĵ¸p¡C¸g¹L¤@½ü½L°Ý¤Î¤âÄò«á¡A¥L¦A¦¸¦b²³¤H­±«e©Ó¿Õ¤£·|¦AÂ÷®a¥X¨«¡C¦b©¹«áªº¤@­Ó¤ëùØ¡A¨È½Äªº±¡ªpÁö¦³©úÅã§ïµ½¡A¦ý¤]º¥º¥¦a¡A¤S¶}©l¸Õ±´®a¤H¤ÎªÀ¤uªº©³½u¡Aµ²ªG¥Ñ©]ÂkºtÅܦܤ£Âk¡C¦¹®É®a¤H¤w¤£´±ÀH«K³øÄµ¡A¦]¬°¦A³øÄµ·|¥i¯à±a¨ÓÄY­«ªº«áªG¢w«OÅ@¨àµ£¥O¡Cªk®x¥i¥H­n¨D¨È½Ä¶i¤J¨kµ£°|¡A³oµ´¹ï¬O®a¤H¤£±ý¿ï¾Üªº¤@¨B¡C¦ý¨È½Äªº±¡ªp·UÁÍÄY­«¡A²×©ó¦bĵ¤è±j¯Pªº¤¶¤J¤U¡A¨È½Ä³Q±a¤Wªk®x¨Ã³Q§P¦u«OÅ@¨àµ£¥O¤@¦~¡C

¡@¡@¦b³Q§P«OÅ@¥Oªì´Á¡A¨È½Ä§V¤O§ïÅܦۤv¡A¤@¤è­±¥L­«·sªð¦^®Õ¶é¡A¥t¤@¤è­±¥L´î¤Ö¤F¥~¥Xªº®É¶¡¡AµM¦ÓªB¤Í¹ï¥L¨Ó»¡¤´¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¥L»{¬°ªB¤Í¦³Ãø¡A¦Û¤v¥²¶·ÀH®É¥X²{¡A¥ç¥u¦³ªB¤Í¥i¥H©ú¥Õ¥L¡B±µ¯Ç¥L¡Cµ²ªG¡A¦]¬°ªB¤Íªº½t¬G¡A¥L¦A¦¸¤£Âk®a¦Ó¦]¦¹¹H¤Ï¤F«OÅ@¥O¡A¥L³Q¦w±Æ¤J¦í¨kµ£°|¥|¤Q¤Ñ¡C³o¥|¤Q¤Ñªº¬ö«ß°V½m¤ÎÃø¥H¾AÀ³ªºÀô¹Ò±Ð¨È½Ä»}¨¥¤£´±¦A½ñ¨¬¦¹¦a¡C·íµM¡A¨Æ»PÄ@¹H¡A¦b¨È½Ä¥ô©Êªº©Ê®æ¤U¡A¥L¦A¦¸¦]°k¾Ç¤ÎÂ÷®a¥X¨«¦Ó³Q§Pªð¨kµ£°|¡C¤§«á¡A¦bºÖ§Q©x©M®a¤Hªº¦P·N¤U¡A¨È½Ä³QÂश¦Ü¸T³¬¦¡ªº±H±J¾Ç®Õ¡C

¡@¡@¨È½Äªá¤F¦n¤@¬q¤é¤l¤~¯à¾AÀ³±H±J¾Ç®Õªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥LÁ`ºâªí²{¦X§@¡C¦b¥h¦~ªº´_¬¡¸`¡A¥L¦]¬°ªí²{²z·Q¦Ó³Q¤¹­ã¦³¤Q¤Ñªº°²´Á¡A¦ý¥L«o¦bªB¤Íªº¼£±v¤U¶°Åé·m§T¡A§Y¤é³Q®·¨ÃÁÙ©ã¡u¾À«ÎºÊº»¡v§@¤Q¥|¤ÑªºÅù¯d¡A¯u¥¿ÅéÅç¨cº»¤§­W¡C¤Q¥|¤Ñ«á¡A¨È½Ä¦b»{¸o«áÁöµM¥u³Q§P¦u·P¤Æ¥O¡A¥i¥H­«Àò¦Û¥Ñ¡A¦ý®a¤H©Ò©Ó¨üªº¥¢±æ»PµL©`«oÃø¥H¨¥³ë¡C

¡@¡@¦b·P¤Æ©xªº·þ«P¤U¡A¨È½Ä¦A¦¸­«ªð±H±J¾Ç®Õªº¥Í¬¡¡A³o¦¸¥L§â´¤¾÷·|¡A°£¤F¦b¾Ç·~¤W¶i¨B¥~¡A¥L¤]§V¤O¾Ç²ß¦N¥L¡B¥´¹ª¡A¨Ã¦b¡u«Cªª¡vªº¤p²Õ¤¤¶}©l±µÄ²­C¿q¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L¶}©l¬Ã±¤»P®a¤HªºÃö«Y¡A¥À¿Ë¥ç²M·¡¬Ý¨£¥L¦b¦æ¬°¤ÎºA«×¤WºCºC¦a§ïÅÜ¡C¨C¤ë³{²Ä¤@­Ó¬P´Á¤»±ß¤W¡A¥L¥ç·|¼Ö·NÀHªÀ¤u¨ì±Ð·|±R«ô¡A¦b¸Öºq·q«ô¤Î¨£ÃÒ¤¤»{ÃÑ­C¿q¡C¤@¦~¹L«á¡A¥L¼Ý¨¥ªí¥Ü¨M§Ó«H¥D¨Ã§Æ±æ§V¤O§ïÅܦۤvªºÃa²ßºD¡A¦p§l·Ï¡BÁ¿²Ê¤fµ¥¡C«e°}¤l¡A¥L§óªí¹F§Æ±æ¬~§¥[¤J±Ð·|¡C

¡@¡@¦b³B²z¨È½Äªº­Ó®×´Á¶¡¡A§Úªº¤ß±¡¸g±`³Q²o°Ê¡C¤£°O±o¦³¦h¤Ö¦¸´¿·Q¹L©ñ±ó¡A¦ý­C¿q´£¿ô§ÚÍ¢·R§Ú­Ì¨C¤@­Ó³n®zªº¤H¡AÍ¢¥ç´¿¸gµ¹¤©§ÚµL¼Æ¦¸¦^Âà§ïÅܪº¾÷·|¡A©Ò¥H§ÚÀ³¸Ó¹³°ò·þ¤@¯ë±µ¯Ç¨È½Ä¡C¦Ó·í§Ú©ö¦a¦Ó³B¡A¯¸¦b¨È½Äªº¥ß³õ®É¡AÅé·|¨ì¨ä¹ê¥L¦Û¤v¤]«Ü¥Ù¬Þ¡A¦h¤Ö®É­Ô§Æ±æ§ïÅÜ«o¨S¦³¯à¤O¡A¦n¤£®e©öµy¬°§@¥X¨Ç·L§ïÅÜ¡A«o¤S¤£¯à«ù¤[¡A´«¨Óªº«o¬O¹ï¦Û¤v§ó¤jªº®À±Ñ·P¡C´N¹³§Ú­Ì¦¨¦~¤H¤@¯ë¡A©Î¦h©Î¤Ö¤]¹³¨Ï®{«Où©Ò¸gÅ窺¡G¡u§Ú©ÒÄ@·Nªº¡B§Ú¨Ã¤£§@¡C§Ú©Ò«ë´cªº¡B§Ú­Ë¥h§@¡C¡v©Ò¥H¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³²z¥Ñ©ñ±ó¥L¡A¬Û¤Ï§Ú§óÀ³¸Ó¥H­C¿q¼e®¤ªº¤ß¸zÅé½Ì¥L¡A´N¹³«Où©ó©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹14¸`¹ï§Ú­Ìªº´£¿ô¡G¡u«jÀy¦Ç¤ß³à§Óªº¤H¡A§ß§U³n®zµL¤Oªº¤H¡A¤]­n®e§Ô©Ò¦³ªº¤H¡C¡v¡]¸t¸g·sĶ¥»¡^

¡@¡@¤µ¤Ñ¡AÁöµM¨È½Ä¨ÌµM¦³µÛ¤Ö¦~¤H½Ä°Ê¦Û§Úªº©Ê®æ¡A¡]²¦³º¥L¤~¬O¤@¦ì¤Q¤­·³ªº¤p¥ë¤l¡^¡A¦ý¥L«o¾Ö¦³³Q­C¿q§ïÅܪº¥¿­±¸gÅç¡A¥L§ó«i´±¦a¦b®a¤H¤ÎªB¤Í¤¤ªí¹F¦Û¤v°ò·þ®{ªº¨­¥÷¡A¦b²¦·~«á·K´aªºÀô¹Ò¤U¥L¥ç¾ÌµÛ«H¤ß­Ê¾a°ò·þ¡A¦b¤H¥Íªº¸ô³~¤W¿ï¾Ü¤F»P­C¿q¦P¦æ¡C¤]³\¬Y¨Ç¤Ö¦~¤H´N¬O¥²¶·­n¸g¹L³o¨Ç»Ú¹J¤~¯à°÷ºCºC¦aªð¦^¥¿³~¡AÅý§Ú­Ì§@¬°¦¨¦~¤H¡B§@¬°®aªøªº¡Aµ¹¥L­Ì¦h¤@ÂI²âÅ¥¡B¦h¤@¤À½Ì¸Ñ¡B¦h¤@¥÷«H¥ô¡B¦h¤@¨Ç§ï¹Lªº¾÷·|¡A©Î³\¦³¤@¤Ñ¥L­Ì·|¼Ö·N°Å±¼¨ºÀYªø¾v¡C


 
  ¾¤¤lÁ¾¡A²{¬°¸ê²`ªº­»´äµóÀYªÀ¤u¡A±M¾¦bµó¤W±µÄ²´å¿ºªº«C¤Ö¦~ªB¤Í¤Þ¾É¥L­Ì­«¦^¥¿­y¡C  
  Åý«C¦~¤H¨«¦Û¤vªº¸ô | ¤F¸Ñ«C¦~¤H¡H | ©Üªø¾vªº¨k«Ä | ©G¶A¶Â·t¡H¨ÃªÓ¦P¦æ¡H | ¤@°_¦¨ªøªº¤é¤l  
     
   

Copyright © Chinese Family For Christ International.
°ê»Ú®a®x§ó·s¨ó·|
Á`·|¦a§}: 848 Stewart Drive, Suite 200, Sunnyvale, CA 94085, USA
¹q¸Ü: (408) 732-3554¡@¶Ç¯u: (408) 732-3064¡@¹q¶l : rc@cffc.org

¸ê·½¤¤¤ß¦a§}: ­»´ä·s¬É¤Ùªù·s¦X¨½ 5 ¸¹¬ü°ò¤u·~¤j·H 10 ¦r¼Ó A®y
¹q¸Ü: (852) 2453-3001¡@¶Ç¯u: (852) 3013-8947¡@¹q¶l : rc@cffc.org